Inklingo

Wie sagt man "witwenzeile" auf Spanisch

Das spanische Wort fürwitwenzeileist viudaC1 Niveau.

German → SpanischC1

viuda

AdjectiveC1formal
typografischer Fachbegriff
Eine Zeichnung, die ein Seitenlayout darstellt, bei dem ein einzelner kurzer, dünner violetter Streifen ganz oben isoliert ist, deutlich getrennt von einem großen, soliden Block gestapelter violetter Streifen darunter, was das Konzept einer Witwe in der Typografie veranschaulicht.

Beispiele

Debemos evitar las líneas viudas para mejorar la calidad de impresión.

Wir müssen Witwenzeilen vermeiden, um die Druckqualität zu verbessern.

Technische Verwendung

Im Verlagswesen ist eine 'viuda' die letzte Zeile eines Absatzes, die isoliert am Anfang einer neuen Seite oder Spalte steht, getrennt vom Rest des Textes. Im Deutschen sprechen wir hier von einer 'Witwe' oder 'Witwenzeile'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.