How to Say "boor" in Spanish
The Spanish word for “boor” is “patán” — B1 level.
Examples
Ese patán no me pidió perdón después de empujarme.
That jerk didn't apologize after pushing me.
No seas patán y ayuda a tu abuela con las bolsas.
Don't be a jerk and help your grandmother with the bags.
Su comportamiento en la cena fue el de un patán absoluto.
His behavior at the dinner was that of an absolute boor.
Gender of the word
Although it ends in 'n', you use 'el' for a man (el patán). If you are talking about a woman, you change it to 'la patana,' though it is much more common to use the masculine version for men.
Using it as a description
You can use this word as a name for someone ('Eres un patán') or as a descriptive word ('Es un hombre patán'). In both cases, it highlights a lack of manners.
Don't confuse with 'clumsy'
Mistake: “Using 'patán' to mean someone who accidentally trips or falls.”
Correction: Use 'torpe' for physical clumsiness. 'Patán' is specifically about being rude or insensitive to others.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.