Inklingo

How to Say "i arrived" in Spanish

English → Spanish
VerbA1General
Use 'llegué' when emphasizing the physical act of reaching a destination, especially when it's the end point of a journey or movement.

Examples

Llegué a casa muy tarde anoche.

I arrived home very late last night.

vine

/BEE-neh//ˈbine/

VerbA1General
Use 'vine' when focusing on the action of coming to a place, often implying a visit or a specific purpose for being there, rather than just the destination itself.
A friendly person with a small backpack is happily stepping across the threshold of a brightly colored home, signifying their completed journey and arrival.

Examples

Ayer vine a tu casa, pero no estabas.

I came to your house yesterday, but you weren't there.

Vine a la fiesta solo.

I came to the party alone.

Vine a Madrid para estudiar español.

I came to Madrid to study Spanish.

A Key Past Tense Form

'Vine' is the 'yo' (I) form of 'venir' (to come) in a past tense for completed actions. Use it to talk about something you did once and finished, like 'Ayer vine a la oficina' (Yesterday I came to the office).

Irregular and Proud

The verb 'venir' is irregular, meaning it doesn't follow the normal patterns. Notice how the 'e' in 'venir' changes to an 'i' for 'vine'. This is one you'll just need to memorize!

Mixing up 'vine' and 'venía'

Mistake: “Cuando era niño, yo vine a este parque todos los días.”

Correction: Cuando era niño, yo venía a este parque todos los días. Use 'vine' for a single, completed event. For repeated actions in the past ('I used to come'), you need a different past tense form, 'venía'.

Llegué vs. Vine

Learners often confuse 'llegué' and 'vine' because both can mean 'I arrived'. Remember that 'llegué' focuses on the destination reached, while 'vine' emphasizes the act of coming to a place, often with a sense of purpose or visit.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.