Inklingo

How to Say "kissed" in Spanish

English → Spanish

besó

verbA2
Use this when referring to a specific, completed action of kissing performed by someone in the past.

Examples

Él la besó tiernamente en la mejilla.

He kissed her tenderly on the cheek.

besado

/beh-SAH-doh//beˈsaðo/

verbA2
Use this form as part of the present perfect tense ('have kissed') to describe an action that happened at an unspecified time in the past or continues to have relevance.
A happy mother kissing her child's forehead in a warm, loving scene.

Examples

Nunca he besado a nadie en la primera cita.

I have never kissed anyone on the first date.

Habíamos besado la reliquia con mucho respeto.

We had kissed the relic with a lot of respect.

El niño, recién besado por su madre, se durmió.

The boy, recently kissed by his mother, fell asleep.

Using 'Besado' as a Verb

When used with 'haber' (like 'he', 'has', 'ha'), 'besado' never changes its ending, regardless of who did the kissing.

Describing People

When 'besado' acts like a description, it must match the person. For a girl, use 'besada'; for a boy, use 'besado'.

Don't change the ending with 'Haber'

Mistake:Ellas han besadas.

Correction: Ellas han besado. When helping another verb, it always stays as 'besado'.

besado

/beh-SAH-doh//beˈsaðo/

adjectiveB1
Use this when describing someone or something as having received a kiss, focusing on the state resulting from the action.
A happy mother kissing her child's forehead in a warm, loving scene.

Examples

El niño, recién besado por su madre, se durmió.

The boy, recently kissed by his mother, fell asleep.

Nunca he besado a nadie en la primera cita.

I have never kissed anyone on the first date.

Habíamos besado la reliquia con mucho respeto.

We had kissed the relic with a lot of respect.

Using 'Besado' as a Verb

When used with 'haber' (like 'he', 'has', 'ha'), 'besado' never changes its ending, regardless of who did the kissing.

Describing People

When 'besado' acts like a description, it must match the person. For a girl, use 'besada'; for a boy, use 'besado'.

Don't change the ending with 'Haber'

Mistake:Ellas han besadas.

Correction: Ellas han besado. When helping another verb, it always stays as 'besado'.

Past Tense vs. Present Perfect

The most common mistake is confusing 'besó' (preterite, simple past action) with 'he besado' (present perfect, 'have kissed'). Remember 'besó' is for one completed event, while 'he besado' talks about experience or actions with present relevance.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.