How to Say "laborers" in Spanish
The most common Spanish word for “laborers” is “trabajadores” — use `trabajadores` for a general term referring to people who perform manual work, such as in a factory setting..
trabajadores
trah-bah-hah-DOH-rehs/tɾaβaxaˈðoɾes/
Examples
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
The factory workers are on strike.
Necesitamos más trabajadores para este proyecto.
We need more employees for this project.
Masculine Plural Noun
This form refers to multiple male workers, or a mixed group of male and female workers. If the group were all female, you would use 'trabajadoras'.
Mixing up singular and plural
Mistake: “Muchos trabajador están aquí. (Incorrect agreement)”
Correction: Muchos trabajadores están aquí. (Remember to add the -es to the noun and use the plural verb form.)
obreros
/oh-BREH-rohs//oˈβɾeɾos/
Examples
Los obreros terminaron la construcción del edificio en seis meses.
The workers finished the construction of the building in six months.
La fábrica contrató a cien nuevos obreros para el turno de noche.
The factory hired a hundred new laborers for the night shift.
The 'Mixed Group' Rule
Even though this word looks masculine, you use 'obreros' to talk about a group of workers that includes both men and women.
Choosing the right 'Worker'
Mistake: “Using 'obreros' for an office worker.”
Correction: Use 'empleados' for office staff. 'Obreros' is specifically for people doing physical, manual work.
General vs. Specific Context
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.