How to Say "might laugh" in Spanish
The Spanish word for “might laugh” is “ría” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Espero que ella se ría con mi regalo.
I hope she laughs at my gift.
Dudo que él se ría de ese chiste tan malo.
I doubt he'll laugh at that bad joke.
Mi médico quiere que yo me ría más para reducir el estrés.
My doctor wants me to laugh more to reduce stress.
The 'Wishing' Form
'Ría' is a special form of 'reír' (to laugh) used after verbs like 'querer' (to want) or 'esperar' (to hope). You use it when you are talking about someone else's actions or your feelings about them.
Always with a 'Se'
In Spanish, laughing is usually 'reflexive,' meaning you include a small word like 'me,' 'te,' or 'se' before it. For example: 'que se ría' (that he laughs).
Using the 'Normal' Form
Mistake: “Espero que él se ríe.”
Correction: Espero que él se ría. Use this special form after 'espero que' because you are expressing a wish, not stating a fact.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.