How to Say "publicación" in Spanish
The Spanish word for “publicación” is “post” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA2
nounA2informal
a more formal word for a digital post

Examples
Vi tu post en Instagram esta mañana.
I saw your post on Instagram this morning.
Voy a escribir un post sobre mi viaje.
I'm going to write a post about my trip.
Ese post tiene muchos comentarios.
That post has many comments.
Gender of 'post'
Even though 'post' comes from English, in Spanish it is treated as a masculine noun, so you use 'el post' or 'un post'.
Post vs. Poste
Mistake: “Using 'poste' to mean a social media entry.”
Correction: Use 'post' for the internet and 'poste' for a physical pole (like a lamp post).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.