Inklingo

How to Say "seepage" in Spanish

The Spanish word forseepageis filtraciónB1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

English → SpanishB1
nounB1
liquid slowly passing through a wall or ceiling
A steady drip of blue water falling from a small crack in a white pipe.

Examples

Hay una filtración de agua en el techo del baño.

There is a water leak in the bathroom ceiling.

La filtración de aire frío hace que la casa esté helada.

The cold air seepage is making the house freezing.

Estamos estudiando el proceso de filtración en la clase de química.

We are studying the filtration process in chemistry class.

Always Feminine

In Spanish, words that end in '-ción' are almost always feminine. You should always use 'la' or 'una' with this word.

The Plural Change

When you make this word plural (filtraciones), the accent mark on the 'o' disappears.

Leak vs. Drip

Mistake:Using 'filtración' for a single drop of water from a faucet.

Correction: Use 'goteo' for a drip. Use 'filtración' when the liquid is soaking through a material like a wall or a filter.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.