How to Say "sit-in" in Spanish
The most common Spanish word for “sit-in” is “sentada” — use 'sentada' for a protest where participants sit down, often in a public space, to make a statement..
sentada
/sen-TAH-dah//senˈtaða/
Examples
La sentada duró cinco horas frente al edificio del gobierno.
The sit-in lasted five hours in front of the government building.
Organizaron una sentada pacífica para pedir mejores salarios.
They organized a peaceful sit-down demonstration to ask for better wages.
Feminine Noun
Even though it ends in '-a' and comes from a verb, this word is always a feminine noun, so you use 'la' or 'una' before it.
Confusing Noun and Adjective
Mistake: “Usar 'sentado' para referirse a la protesta.”
Correction: Use 'la sentada' (the protest) for the noun, and 'sentado/a' (seated) for the adjective describing a person.
encierro
/en-SYEH-rroh//enˈθje.ro/
Examples
El encierro en la fábrica fue una medida desesperada de los trabajadores.
The sit-in at the factory was a desperate measure by the workers.
El encierro de San Fermín es famoso en todo el mundo.
The San Fermín running of the bulls is famous all over the world.
Los trabajadores iniciaron un encierro en la fábrica para pedir mejoras.
The workers started a sit-in at the factory to ask for improvements.
Specific Contexts
In Spain, if you say 'el encierro' during July, people will almost always think you are talking about the bulls in Pamplona.
Sentada vs. Encierro
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.