Inklingo

How to Say "standards" in Spanish

The most common Spanish word for “standards” is “normas” — use 'normas' when referring to official rules, regulations, or technical requirements that must be followed, especially in professional or safety contexts..

English → Spanish

normas

NOR-mahs/ˈnoɾmas/

nounA2technical
Use 'normas' when referring to official rules, regulations, or technical requirements that must be followed, especially in professional or safety contexts.
A small cartoon figure meticulously walking along a straight, brightly colored line painted on the ground, representing adherence to official rules.

Examples

Debemos seguir las normas de seguridad en la fábrica.

We must follow the safety standards in the factory.

El gobierno aprobó nuevas normas para proteger el medio ambiente.

The government approved new regulations to protect the environment.

Hay normas de tráfico muy estrictas en esta ciudad.

There are very strict traffic rules in this city.

Always Feminine

Remember that 'normas' is the plural of 'norma,' which is a feminine noun. You must use feminine words like 'las' or 'estas' before it.

Gender Error

Mistake: “Los normas”

Correction: Las normas. Since 'norma' ends in -a, it is feminine, even in the plural form.

niveles

nee-VEH-less/niˈβeles/

nounA1general
Use 'niveles' to talk about degrees of quality, achievement, or performance, often in gaming, education, or skill-based contexts.
A storybook illustration showing three brightly colored, distinct platforms arranged vertically like steps, symbolizing different stages or ranks.

Examples

Necesitas subir de niveles para ganar el juego.

You need to move up in levels to win the game.

Mi español tiene dos niveles: el básico y el de pánico.

My Spanish has two levels: the basic one and the panic one.

Los niveles de calidad en esta fábrica son muy altos.

The standards of quality in this factory are very high.

Always Masculine

Even though it ends in '-es,' 'niveles' is a masculine word, so you must use 'los' (los niveles) or 'unos' before it.

Using the wrong gender

Mistake: “Las niveles de inglés...”

Correction: Los niveles de inglés... (Remember the singular 'nivel' is masculine.)

patrones

/pah-TROH-nehs//paˈtɾones/

nounA2general
Choose 'patrones' when referring to models, examples, or recurring patterns that serve as a basis for imitation or study.
A colorful sequence of repeating geometric shapes in a row.

Examples

Estamos estudiando los patrones climáticos de la región.

We are studying the weather patterns of the region.

Ella usa patrones de papel para hacer sus vestidos.

She uses paper patterns to make her dresses.

Where did the accent go?

The singular form is 'patrón' with an accent. When it becomes plural 'patrones,' the stress naturally stays on the 'o,' so the written accent mark is no longer needed.

códigos

nounB1formal
Use 'códigos' for established sets of rules or laws that govern behavior, ethics, or legal systems.

Examples

Todos los países tienen códigos civiles diferentes.

All countries have different civil codes (laws/standards).

Normas vs. Códigos

Learners often confuse 'normas' and 'códigos'. Remember that 'normas' usually refers to technical or safety regulations, while 'códigos' are more formal legal or ethical rules.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.