How to Say "the" in Spanish
The most common Spanish word for “the” is “el” — use 'el' before a singular noun that is masculine in gender..
el
/el//el/
Examples
El perro está en el jardín.
The dog is in the garden.
Me gusta el color azul.
I like the color blue.
El lunes tengo una cita.
On Monday I have an appointment.
The Masculine 'The'
'El' is the Spanish word for 'the' that you use before a singular masculine noun (a word that Spanish treats as a 'boy' word, like 'libro' or 'coche').
Agreement is Key
In Spanish, words have to match! 'El' is used for one masculine thing. For one feminine thing, use 'la'. For multiple masculine things, use 'los'.
Special Contractions: 'al' and 'del'
When 'a' comes before 'el', they squish together to become 'al' (to the). When 'de' comes before 'el', they become 'del' (of the/from the).
Confusing 'el' and 'él'
Mistake: “El es mi amigo.”
Correction: 'Él es mi amigo.' Use 'él' with an accent mark to mean 'he'. 'El' without an accent means 'the'.
Gender Mismatch
Mistake: “Me gusta el casa.”
Correction: 'Me gusta la casa.' 'Casa' is a feminine word, so it needs the feminine 'the', which is 'la'.
la
/la//la/
Examples
La casa es roja.
The house is red.
Quiero la manzana, por favor.
I want the apple, please.
La vida es bella.
Life is beautiful.
The Feminine 'The'
'La' is the Spanish word for 'the' that you use with singular nouns that are considered 'feminine'. For example, 'casa' (house) is feminine, so you say 'la casa'.
Matching the Noun
In Spanish, the word for 'the' must match the noun it describes. Use 'la' for one feminine thing, 'las' for multiple feminine things, 'el' for one masculine thing, and 'los' for multiple masculine things.
The 'el agua' Exception
For feminine nouns that start with a stressed 'a' sound, like 'agua' (water), you use 'el' instead of 'la' to make it sound better: 'el agua'. But it's still a feminine word: 'el agua fría' (the cold water).
Gender Mismatch
Mistake: “Me gusta el casa.”
Correction: Me gusta la casa. The word 'casa' is feminine, so it needs the feminine article 'la'.
los
/lohs//los/
Examples
Los niños juegan en el parque.
The children are playing in the park.
¿Dónde están los libros?
Where are the books?
Me gustan los perros grandes.
I like big dogs.
Masculine Plural 'The'
'Los' is the Spanish word for 'the' when you're talking about more than one masculine thing. For example, 'el libro' (the book) becomes 'los libros' (the books).
Talking About General Groups
You also use 'los' to talk about a whole category of things in general. For example, 'Los perros son leales' means 'Dogs are loyal'.
Using 'los' with feminine words
Mistake: “Me gustan *los* casas.”
Correction: Say 'Me gustan las casas.' 'Casa' is a feminine word, so it needs the feminine plural 'las', not 'los'.
las
/lahs//las/
Examples
Las casas son blancas.
The houses are white.
¿Dónde están las llaves del coche?
Where are the car keys?
Me encantan las películas de comedia.
I love comedy movies.
Always Match the Noun
In Spanish, the word for 'the' must match the noun it describes. Use 'las' for groups of things that are considered feminine, like 'casas' (houses) or 'mesas' (tables).
Used More Than in English
Spanish often uses 'las' where English doesn't use 'the', especially when talking about things in general. For example, 'Me gustan las manzanas' means 'I like apples'.
Mixing up 'las' and 'los'
Mistake: “Me gustan los casas.”
Correction: Me gustan las casas. The word 'casas' is feminine, so it needs the feminine word 'las', not the masculine 'los'.
Gender and Number Agreement
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.