Inklingo

How to Say "there were" in Spanish

English → Spanish

había

VerbA2General
Use 'había' to describe the existence of one or more things or people in the past, often setting the scene or providing background information.

Examples

Había mucha gente en la plaza.

There were many people in the square.

hubo

/OO-boh//ˈu.βo/

VerbA2General
Use 'hubo' to indicate the occurrence or existence of one or more events or situations in the past, often implying a specific, completed event.
Three brightly colored balloons (red, yellow, and blue) floating high against a simple blue sky, illustrating the concept of 'there were'.

Examples

Hubo un accidente en la carretera.

There was an accident on the road.

Hubo un problema con el coche.

There was a problem with the car.

Hubo muchas personas en el concierto.

There were a lot of people at the concert.

El año pasado hubo una gran tormenta.

Last year there was a big storm.

One Word for 'There Was' & 'There Were'

In English, you switch between 'was' and 'were'. In Spanish, you always use hubo, whether you're talking about one thing or a million things. It never changes!

The 'Event' Verb: Hubo vs. Había

Use hubo for events that happened at a specific point and are now over (like a party, an accident, a meeting). Use había to describe a scene or an ongoing situation in the past (like what the weather was like, or what was in a room).

The 'Hubieron' Mistake

Mistake: “Hubieron tres coches en el accidente.”

Correction: Hubo tres coches en el accidente. `Hubo` is special and doesn't become plural, even when talking about multiple things.

habían

VerbA2General
Use 'habían' as the plural form of 'había' when referring to the existence of multiple things or people in the past, often when the subject is clearly plural.

Examples

En el armario habían dos vestidos.

In the closet, there were two dresses.

Había vs. Hubo

The most common confusion is between 'había' and 'hubo'. 'Había' is generally used for ongoing states or descriptions in the past, while 'hubo' refers to specific, completed events or occurrences. Think of 'había' as setting the scene and 'hubo' as reporting an event.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.