What is the difference between "turistas", "visitantes", "visitas" in Spanish?

The English word 'visitors' can be translated into Spanish in several ways, depending on the context. The best translation hinges on who the visitors are and where they are going.

How to Say "visitors" in Spanish

The most common Spanish word for “visitors” is “turistas” — use 'turistas' when referring to people who are traveling for pleasure or vacation, staying in hotels or other accommodations..

turistas🔊A1

Use 'turistas' when referring to people who are traveling for pleasure or vacation, staying in hotels or other accommodations.

{ui.learnMore}

visitantes🔊A2

Use 'visitantes' for people who are visiting a specific place, such as a park, museum, or event, often as part of an organized group or for a specific purpose.

{ui.learnMore}

visitas🔊A1

Use 'visitas' when referring to people who are coming to your home or to a place in a more personal capacity, like friends or family coming over.

{ui.learnMore}

English → Spanish

turistas

/too-REES-tas//tuˈɾistas/

nounA1general

Use 'turistas' when referring to people who are traveling for pleasure or vacation, staying in hotels or other accommodations.

A colorful storybook illustration showing two cheerful figures identified as tourists. One wears a wide-brimmed sun hat and holds a camera, while the other carries a small backpack.

Examples

Los turistas llegaron al hotel muy cansados después del vuelo.

The tourists arrived at the hotel very tired after the flight.

Las autoridades locales están preocupadas por el impacto de tantos turistas en el medio ambiente.

The local authorities are worried about the impact of so many tourists on the environment.

Durante la temporada alta, los precios suben debido a la gran afluencia de turistas.

During peak season, prices go up due to the large influx of tourists.

Gender Flexibility

The singular form, 'turista,' is used for both men and women. The plural 'turistas' maintains this flexibility. You use 'los turistas' for male or mixed groups, and 'las turistas' if the group is all female.

Always Plural

Since this word already ends in 's' in the singular form ('turista'), the plural only requires adding the article (los/las) and context, but the word itself does not change its ending.

Confusing Gender

Mistake: “Using 'turisto' for a male tourist.”

Correction: The correct singular form is always 'turista,' regardless of the person's gender. The article tells you the gender: 'el turista' (male), 'la turista' (female).

See full entry for “turistas” →

visitantes

/bee-see-TAHN-tehs//bisiˈtantes/

nounA2general

Use 'visitantes' for people who are visiting a specific place, such as a park, museum, or event, often as part of an organized group or for a specific purpose.

A group of three stylized people, carrying small bags, walking along a path toward the welcoming, open doorway of a brightly colored building, illustrating people arriving as visitors.

Examples

El parque nacional limita el número de visitantes por día.

The national park limits the number of visitors per day.

Los visitantes extranjeros trajeron regalos típicos de su país.

The foreign guests brought typical gifts from their country.

Hay que revisar las credenciales de todos los visitantes.

We must check the credentials of all the visitors.

The Plural Form

'Visitantes' is simply the plural form of the singular noun 'visitante' (visitor). Like many words ending in '-e' in Spanish, you just add an 's' to make it plural.

Gender Flexibility

The singular 'visitante' works for both male and female visitors. In the plural, you use 'los visitantes' for a group of men or a mixed group, and 'las visitantes' only if the group is entirely female.

Confusing Singular and Plural

Mistake: “Unos visitante llegaron tarde. (Using the singular noun with a plural article.)”

Correction: Unos visitantes llegaron tarde. (Ensure both the article and the noun are plural.)

See full entry for “visitantes” →

visitas

/vee-SEE-tas//biˈsitas/

nounA1informal

Use 'visitas' when referring to people who are coming to your home or to a place in a more personal capacity, like friends or family coming over.

A colorful storybook illustration showing two distinct people arriving at the front door of a welcoming house, one person slightly behind the other, illustrating multiple acts of arrival.

Examples

Las visitas al museo son gratuitas los domingos.

Visits to the museum are free on Sundays.

Tenemos visitas en casa, así que la nevera está llena.

We have visitors at home, so the fridge is full.

Necesito cancelar todas mis visitas de la tarde.

I need to cancel all my afternoon appointments/visits.

Plural Form

This word is the plural form of 'visita' (a visit or a visitor), which is always feminine.

Confusing Noun and Verb

Mistake: “Using 'visitas' (noun) when the verb 'tú visitas' is needed.”

Correction: Ensure you know if you are talking about the people/action (noun) or what 'you' are doing (verb).

See full entry for “visitas” →

Turistas vs. Visitantes

Learners often confuse 'turistas' and 'visitantes'. Remember that 'turistas' specifically refers to people on holiday, while 'visitantes' is a broader term for anyone entering a place, whether for tourism or other reasons.

Related Translations

guests→attendees→tourists→visits→you visit→

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.