How to Say "watching me" in Spanish
The Spanish word for “watching me” is “mirándome” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella se quedó allí, mirándome en silencio.
She stayed there, looking at me in silence.
Deja de estar mirándome así.
Stop looking at me like that.
Siento que alguien está mirándome.
I feel like someone is watching me.
The Stress Mark Mystery
When you attach 'me' (meaning 'at me') to 'mirando' (looking), the word becomes longer. Spanish uses an accent mark on the 'á' to make sure the emphasis stays on the right sound.
Word Order Flexibility
You can say 'me está mirando' or 'está mirándome'. Both mean 'he/she is looking at me' and are equally natural.
Forgetting the Accent
Mistake: “mirandome”
Correction: mirándome. Because it is a longer word now, it needs that written accent to guide your pronunciation.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.