Inklingo

How to Say "we change" in Spanish

English → Spanish

cambiamos

/kahm-bee-AH-mohs//kamˈbjamos/

verbA1general
Use 'cambiamos' when you mean 'we alter' or 'we modify' something, such as opinions, habits, or plans.
Two children sitting at a table, smiling and exchanging a red apple for a green pear.

Examples

Nosotros siempre cambiamos de opinión.

We always change our minds.

Hoy cambiamos los dólares por euros.

Today we are changing the dollars for euros.

The Dual-Time Word

In Spanish, the 'we' form for -ar verbs is exactly the same for the present ('we change') and the past ('we changed'). Use words like 'ayer' (yesterday) or 'ahora' (now) to know which one is which!

Confusing 'Cambiamos' with 'Cambiemos'

Mistake:Using 'cambiamos' when giving a suggestion like 'Let's change.'

Correction: Use 'cambiamos' for facts ('we change') and 'cambiemos' for suggestions or wishes ('let's change').

mudamos

/moo-DAH-mohs//muˈðamos/

verbA2general
Use 'mudamos' when you are talking about physically moving to a new location, or undergoing a significant transformation like changing clothes or shedding skin.
A happy family standing in front of a new house with several cardboard boxes stacked on the lawn.

Examples

Hoy nos mudamos a una casa más grande.

Today we are moving to a bigger house.

El año pasado nos mudamos de ciudad.

Last year we moved to a different city.

Mudamos los muebles de sitio para hacer espacio.

We moved the furniture around to make space.

Two Times, One Word

In Spanish, the 'we' form for -ar verbs is exactly the same for both the present (we do) and the past (we did). You'll need to look at context clues like 'yesterday' or 'now' to know which one is being used.

The 'Nos' Factor

When talking about moving your home, you almost always need to add 'nos' (nos mudamos). Without 'nos,' it usually means you are changing or moving an object rather than yourself.

Missing the 'Nos'

Mistake:Saying 'Mudamos a Madrid' to mean 'We moved to Madrid.'

Correction: Say 'Nos mudamos a Madrid.' Adding 'nos' makes it clear that YOU are the ones relocating.

Changing vs. Moving

Learners often confuse 'cambiamos' and 'mudamos' by using 'cambiamos' for physical relocation. Remember that 'mudamos' is specifically for moving house or significant physical transformations, while 'cambiamos' is for altering abstract things or general changes.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.