Inklingo

How to Say "you gave" in Spanish

English → Spanish

diste

DEES-teh/ˈdis.te/

VerbA1informal
Use 'diste' when speaking informally to someone you know well, like a friend or family member.
A simple storybook illustration of a child who has just handed a bright red block to another child. The giver's hand is empty and the receiver is happily holding the block, signifying a completed action.

Examples

¿Qué me diste para mi cumpleaños?

What did you give me for my birthday?

Le diste la llave a Juan anoche.

You gave the key to Juan last night.

Cuando te diste cuenta del error, ya era tarde.

When you realized the mistake, it was already too late. (Figurative use: darse cuenta)

Tense Identification

'Diste' is the form you use to talk about an action ('giving') that you completed at a specific moment in the past. It uses the informal 'tú' form.

No Accent Rule

Even though 'dar' is irregular in the preterite (di, diste, dio), none of these forms carry a written accent mark, unlike most other preterite conjugations.

Confusing Imperfect vs. Preterite

Mistake: “¿Tú dabas el regalo ayer?”

Correction: ¿Tú diste el regalo ayer? 'Diste' (Preterite) is used for a single, finished action, while 'dabas' (Imperfect) describes repeated or ongoing past actions.

dió

VerbA1formal
Use 'dió' when speaking formally to someone you don't know well or to show respect, such as to a boss or an elder.

Examples

Mi jefe me dió el día libre ayer.

My boss gave me the day off yesterday.

Informal vs. Formal 'You'

The most common mistake is using the informal 'diste' with someone who requires the formal 'usted' form. Always consider your relationship with the person you are addressing; when in doubt, err on the side of formality with 'dió'.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.