How to Say "you hide" in Spanish
The Spanish word for “you hide” is “escondes” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA2
verbA2
when you put an object in a secret place
Examples
¿Dónde escondes el regalo?
Where are you hiding the gift?
Sé que escondes algo.
I know you are hiding something.
Siempre escondes tus sentimientos.
You always hide your feelings.
Who is doing the action?
The '-es' ending tells you that the person doing the hiding is 'tú' (you, singular and informal).
Hiding yourself vs. hiding things
Mistake: “Using 'escondes' alone to say 'you are hiding' (behind a curtain).”
Correction: Say 'te escondes' when you are the one hiding, and 'escondes' when you are putting an object away.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.