Inklingo

How to Say "you join" in Spanish

The most common Spanish word for “you join” is “entras” — use 'entras' when the meaning is 'you enter' or 'you come in' to a physical space or a group/activity..

English → Spanish

entras

EN-tras/ˈentɾas/

verbA1
Use 'entras' when the meaning is 'you enter' or 'you come in' to a physical space or a group/activity.
A small, friendly figure, depicted as a child, is shown mid-step, crossing the threshold of a brightly colored wooden doorway, illustrating the action of entering.

Examples

¿Por qué no tocas la puerta antes de que entras?

Why don't you knock on the door before you come in?

Si entras a la tienda, ¿me compras algo de beber?

If you go into the store, will you buy me something to drink?

Tú siempre entras tarde a las reuniones, ¿qué pasa?

You always enter the meetings late, what's going on?

The 'Tú' Form

The '-as' ending tells you that the action ('enter') is being done by 'tú' (you, informal singular) right now. This is one of the most common verb endings in Spanish.

Using 'a' or 'en'

When talking about entering a physical location, you can often use 'a' (to) or 'en' (in/into) after 'entrar': 'Entras a la sala' or 'Entras en la sala'. Both are correct.

Confusing 'entrar' and 'introducir'

Mistake: “Using 'entras' when you mean 'you put something inside something else'.”

Correction: Use 'entras' only for people or things moving themselves. If you are putting an object inside, use 'introduces' (e.g., 'introduces la llave' - you insert the key).

juntas

HOON-tas/ˈxuntas/

verbA2informal
Use 'juntas' when the meaning is 'you gather' or 'you collect' things together.
A simple yellow rectangular block being placed directly onto the top of a stack of blue rectangular blocks by a hand, symbolizing the action of joining.

Examples

¿Tú juntas las monedas para comprar algo grande?

Are you gathering the coins to buy something big?

Si juntas las dos piezas, verás el dibujo completo.

If you join the two pieces, you will see the complete picture.

Espero que tú no las juntas sin permiso.

I hope that you don't put them together without permission. (Subjunctive use)

The 'Tú' Form

The word 'juntas' is the form of the verb 'juntar' (to join) you use when talking to a friend or someone younger than you, telling them what 'you' are doing right now.

Entering vs. Gathering

Learners often confuse 'entras' (you enter) with 'juntas' (you gather). Remember that 'entras' implies movement into a place or joining an activity, while 'juntas' means collecting or bringing items together.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.