How to Say "you're still" in Spanish
The Spanish word for “you're still” is “sigues” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Sigues trabajando en el mismo lugar?
Are you still working in the same place?
Si sigues practicando, vas a mejorar mucho.
If you keep practicing, you're going to improve a lot.
¡Sigue así! Lo estás haciendo genial.
Keep it up! You're doing great.
The "Keep Doing Something" Formula
To say you 'keep doing' something, Spanish has a super useful pattern: seguir + [verb ending in -ando or -iendo]. For example, 'You keep talking' is Sigues hablando.
Forgetting the Stem Change
Mistake: “Sometimes learners say 'seguies' because the base verb is `seguir`.”
Correction: Remember that `seguir` is a 'boot verb'. The 'e' changes to 'i' for most present tense forms, like `sigo`, `sigues`, `sigue`. The `nosotros` (we) form stays normal: `seguimos`.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.