Comment dire "aura besoin" en espagnol
Le mot espagnol pour “aura besoin” est “necesitará” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella necesitará más tiempo para terminar el proyecto.
Elle aura besoin de plus de temps pour terminer le projet.
Usted necesitará su pasaporte para viajar.
Vous (formel) aurez besoin de votre passeport pour voyager.
El coche necesitará aceite nuevo pronto.
La voiture aura besoin d'une nouvelle huile bientôt.
Formation du Futur Simple
Le futur simple espagnol est simple ! Vous prenez le verbe de base complet (necesitar) et vous ajoutez la terminaison du futur (-á). Cette forme est utilisée pour 'il', 'elle' ou le 'vous' de politesse (usted).
Pas besoin de 'will'
En français, vous dites 'aura besoin' ou 'aura besoin de'. En espagnol, le futur est déjà intégré dans la forme verbale 'necesitará', donc vous n'ajoutez pas de mot auxiliaire comme 'will' en anglais.
Utilisation de 'a' après le verbe
Erreur : “Necesitará a comprar.”
Correction : Necesitará comprar. (Le verbe 'necesitar' n'a pas besoin de la préposition 'a' devant un autre verbe, contrairement à certains verbes français comme 'avoir besoin *de* faire quelque chose'.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.