Inklingo

Comment dire "aveux" en espagnol

Le mot espagnol pouraveuxest confesiónB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1
nounB1
acte d'admettre une faute ou un crime
Un jeune enfant avec une expression légèrement inquiète tient un crayon rouge cassé, debout à côté d'un adulte qui semble compréhensif, illustrant l'acte d'admettre une faute.

Exemples

La policía obtuvo una confesión del sospechoso.

La police a obtenu des aveux du suspect.

Su confesión de amor fue una sorpresa para todos.

Sa déclaration d'amour a été une surprise pour tout le monde.

El libro es una confesión íntima de sus miedos.

Le livre est une reconnaissance intime de ses peurs.

Règle de genre

Rappelez-vous que les mots se terminant par '-sión' ou '-ción' sont presque toujours féminins en espagnol. Utilisez toujours 'la' ou 'una' devant 'confesión', tout comme vous utiliseriez 'la' ou 'une' devant un nom féminin français se terminant par '-sion' ou '-tion'.

Erreur de genre

Erreur :El confesión

Correction : La confesión. C'est un nom féminin, comme 'la confession' en français.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.