Comment dire "chaperon" en espagnol
Le mot espagnol pour “chaperon” est “acompañante” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
nounA2
Exemples
Cada paciente puede tener un acompañante en la habitación.
Chaque patient peut avoir un accompagnant dans la chambre.
¿Vas a traer un acompañante a la fiesta?
Amènes-tu un invité supplémentaire à la fête ?
Un seul mot pour les deux genres
Ce mot ne change pas sa terminaison. Utilisez 'el' pour un homme et 'la' pour une femme, mais le mot reste toujours 'acompañante'.
Ne dites pas 'acompañanta'
Erreur : “La acompañanta.”
Correction : La acompañante. Les mots se terminant par -ante restent généralement identiques pour tout le monde en espagnol, contrairement au français où l'on pourrait ajouter un 'e' (ex: un étudiant / une étudiante).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.