acompañante
“acompañante” signifie “compagnon” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
compagnon, accompagnateur
Aussi : escorte, chaperon, invité(e) supplémentaire
📝 En Action
Cada paciente puede tener un acompañante en la habitación.
A2Chaque patient peut avoir un accompagnant dans la chambre.
¿Vas a traer un acompañante a la fiesta?
B1Amènes-tu un invité supplémentaire à la fête ?
accompagnement, complément
Aussi : garniture
📝 En Action
La ensalada es el acompañante perfecto para este pescado.
B1La salade est l'accompagnement parfait pour ce poisson.
El vino tinto es un gran acompañante para la carne roja.
B2Le vin rouge est un excellent complément pour la viande rouge.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : acompañante
Question 1 sur 2
Si vous allez à un mariage et que l'invitation indique que vous pouvez amener un 'acompañante', qu'est-ce que cela signifie ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'acompañar', qui remonte au latin 'cum' (avec) et 'panis' (pain).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'compañero' et 'acompañante' ?
'Compañero' fait généralement référence à quelqu'un avec qui vous partagez un statut (comme un camarade de classe ou un collègue), tandis qu''acompañante' est spécifiquement quelqu'un qui vous accompagne physiquement à un moment donné.
Puis-je utiliser 'acompañante' pour la musique ?
Oui ! Un 'acompañante' peut être un musicien (comme un pianiste) qui joue en accompagnement d'un chanteur.