Comment dire "criez !" en espagnol
Le mot espagnol pour “criez !” est “llamen” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Espero que me llamen de vuelta mañana.
J'espère qu'ils me rappelleront demain.
¡Llamen a la policía inmediatamente!
Appelez la police immédiatement !
No creo que llamen a la puerta tan tarde.
Je ne pense pas qu'ils frapperont à la porte si tard.
Déclencheur du Subjonctif
Utilisez 'llamen' lorsque vous exprimez des désirs, des doutes ou des émotions concernant ce que 'ils' ou 'vous (formel pluriel)' font : 'Quiero que llamen' (Je veux qu'ils appellent).
Impératifs Formels
Pour donner des ordres polis à un groupe de personnes ('ustedes'), l'impératif affirmatif est aussi 'llamen' : '¡Llamen ahora!' (Appelez maintenant !). C'est l'équivalent de l'impératif 'vous' en français.
Mélanger les ordres formels et informels
Erreur : “Utiliser 'llamen' en parlant à un groupe d'amis (l'équivalent de 'vosotros' en Espagne).”
Correction : Pour les groupes informels en Espagne, utilisez 'llamad'. 'Llamen' est réservé aux groupes formels ou à tous les groupes en Amérique Latine. En français, nous utilisons 'vous' (formel/pluriel) ou 'vous' (informel pluriel) pour les deux, mais 'llamen' correspond au 'vous' espagnol.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.