Inklingo
← Dictionnaire

llamen

YAH-men/ˈʎa.men/

“llamen” signifie “(qu')ils appellent” en espagnol (Subjonctif Présent (ellos/ellas)).

(qu')ils appellent, (que) vous appeliez, Appelez !

Aussi : (qu')ils frappent, Criez !
VerbeA1regular ar
Spain (Peninsular)Latin America
Trois personnages de livre d'histoires aux couleurs vives se tenant dans un champ, se couvrant la bouche avec leurs mains comme s'ils criaient fort au loin.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 En Action

Espero que me llamen de vuelta mañana.

A2

J'espère qu'ils me rappelleront demain.

¡Llamen a la policía inmediatamente!

A1

Appelez la police immédiatement !

No creo que llamen a la puerta tan tarde.

B1

Je ne pense pas qu'ils frapperont à la porte si tard.

El jefe quiere que ustedes llamen a todos los clientes.

B2

Le patron veut que vous (pluriel formel) appeliez tous les clients.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • que me llamen – qu'ils m'appellent
  • llamar a la puerta – frapper à la porte

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
túllamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
túllamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
túllamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
túllames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara/llamase
yollamara/llamase
túllamaras/llamases
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen
nosotrosllamáramos/llamásemos
vosotrosllamarais/llamaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "llamen" en espagnol :

appelez !→criez !→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : llamen

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'llamen' pour exprimer un doute ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
llamar(appeler) — Verbe
la llamada(l'appel (téléphonique)) — Nom
el llamamiento(l'appel / la convocation) — Nom
🎵 Rimes▼
examinencaminen
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin vulgaire *clamare, signifiant « crier » ou « appeler à haute voix ». Avec le temps, le son initial 'cl' s'est adouci pour devenir le son 'll' que nous entendons aujourd'hui.

Première attestation : Around the 10th century (as 'clamar' or similar forms)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'llaman' et 'llamen' ?

'Llaman' est le temps présent de l'indicatif ('ils appellent' ou 'vous appelez' formel). 'Llamen' est la forme spéciale (subjonctif) utilisée après des verbes de souhait, d'émotion ou de doute, ou lorsqu'on donne un ordre direct à un groupe formel. En français, la distinction est souvent faite par l'intonation ou le contexte, car l'indicatif et le subjonctif peuvent parfois se ressembler (ex: 'ils appellent' vs 'qu'ils appellent').

Est-ce que 'llamen' est irrégulier ?

Non, 'llamen' est une conjugaison régulière du verbe 'llamar'. Le son 'll' peut être délicat pour certains apprenants, mais la terminaison suit le modèle standard pour les verbes en -ar au subjonctif présent.