Comment dire "discutez" en espagnol
Le mot espagnol pour “discutez” est “hablen” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡Señores, hablen más despacio para que yo pueda entender!
Messieurs, parlez plus lentement pour que je puisse comprendre !
Es crucial que los estudiantes hablen entre ellos en español.
Il est crucial que les étudiants se parlent en espagnol.
Dudo que ellos hablen tres idiomas fluidamente.
Je doute qu'ils parlent trois langues couramment.
Double Fonction de 'Hablen'
Cette forme unique est utilisée pour deux objectifs principaux : 1) Donner un ordre formel à un groupe ('Ustedes, hablen...') et 2) Exprimer des souhaits, des doutes ou des nécessités concernant un groupe ('Il est nécessaire qu'ils parlent...').
Déclencheur du Subjonctif
Lorsque 'hablen' est utilisé dans la deuxième partie d'une phrase, c'est généralement parce que la première partie exprime une émotion, un désir, un doute ou une action nécessaire (ex: 'Je veux que...' ou 'Il est important que...').
Mélange des formes d'ordre
Erreur : “Utiliser 'hablan' (indicatif) pour un ordre : 'Ustedes hablan ahora.'”
Correction : Pour les ordres formels pluriels, vous devez utiliser la forme spéciale 'hablen' : 'Ustedes, hablen ahora.' Le 'n' final est essentiel pour 'ustedes'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.