Comment dire "duo" en espagnol
Le mot espagnol pour “duo” est “dúo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ellos forman un dúo musical increíble.
Ils forment un duo musical incroyable.
El dúo de violín y piano tocó durante dos horas.
Le duo violon et piano a joué pendant deux heures.
Batman y Robin son conocidos como el dúo dinámico.
Batman et Robin sont connus comme le duo dynamique.
Toujours masculin
Même si les deux personnes de la paire sont des femmes, on utilise toujours 'un dúo' car le mot lui-même est masculin. En français, 'un duo' est aussi masculin, donc c'est similaire.
Utilisation de 'de' pour les descriptions
Pour spécifier de quoi est composée la paire, utilisez 'de'. Par exemple : 'un dúo de guitarras' (un duo de guitares). En français, on dirait aussi 'un duo de guitares'.
Dúo vs. Pareja
Erreur : “Utiliser 'dúo' pour un couple romantique.”
Correction : Utilisez 'pareja' pour les couples romantiques. 'Dúo' est préférable pour les partenariats musicaux ou professionnels. En français, 'duo' peut parfois s'appliquer à un couple, mais 'couple' est plus courant pour une relation romantique.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.