Comment dire "détecteurs" en espagnol
Le mot espagnol pour “détecteurs” est “sensores” — B1 niveau.
Exemples
Los coches modernos tienen muchos sensores de seguridad.
Les voitures modernes ont de nombreux capteurs de sécurité.
El robot utiliza sensores para evitar obstáculos en el camino.
Le robot utilise des sensores pour éviter les obstacles sur le chemin.
Si los sensores de temperatura fallan, la alarma se activa.
Si les sensores de température tombent en panne, l'alarme se déclenche.
Formation du Pluriel
Comme 'sensor' (le singulier espagnol) se termine par une consonne ('r'), on forme le pluriel en ajoutant '-es', ce qui donne 'sensores'. C'est similaire au français où l'on ajoute souvent un 's' (ex: capteur -> capteurs), mais ici, l'ajout est '-es'.
Confusion de Genre
Erreur : “La sensores (utilisation de l'article féminin)”
Correction : Los sensores. N'oubliez pas que 'sensor' est un nom masculin en espagnol, tout comme en français ('le capteur'). Il faut donc utiliser l'article masculin pluriel 'los'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.