sensores
“sensores” signifie “capteurs” en espagnol (dispositifs de détection).
capteurs
Aussi : détecteurs
📝 En Action
Los coches modernos tienen muchos sensores de seguridad.
B1Les voitures modernes ont de nombreux capteurs de sécurité.
El robot utiliza sensores para evitar obstáculos en el camino.
B2Le robot utilise des sensores pour éviter les obstacles sur le chemin.
Si los sensores de temperatura fallan, la alarma se activa.
B1Si les sensores de température tombent en panne, l'alarme se déclenche.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sensores
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'sensores' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du mot espagnol 'sensor', lui-même dérivé de la racine latine *sensus*, signifiant 'sentiment' ou 'sens'. Il est lié au verbe espagnol 'sentir' (sentir).
Première attestation : Modern usage became common with the rise of technology in the 20th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sensores' est utilisé uniquement pour la technologie ?
Bien que ce soit le plus courant dans les domaines techniques (voitures, téléphones, sécurité), on peut parfois l'utiliser métaphoriquement pour parler de la capacité d'une personne à 'sentir' les choses, bien que 'sentidos' (sens) soit plus courant pour l'usage biologique.
Comment savoir si la forme singulière est 'sensor' ou 'sensora' ?
Le dispositif lui-même est toujours 'el sensor' (masculin). Le pluriel est 'los sensores'. Il n'y a pas de forme féminine courante pour désigner le dispositif.