Comment dire "enragée" en espagnol
Le mot espagnol pour “enragée” est “furiosa” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi hermana está furiosa porque rompí su teléfono.
Ma sœur est furieuse parce que j'ai cassé son téléphone.
Se puso furiosa cuando se enteró de la noticia.
Elle est devenue furieuse quand elle a appris la nouvelle.
El barco luchaba contra una tormenta furiosa.
Le bateau luttait contre une tempête déchaînée.
Accord du Genre
Ce mot se termine par 'a' car il qualifie des personnes ou choses féminines. Si vous parlez d'un homme ou d'un objet masculin, vous devez changer la terminaison en 'o' (furioso).
Utilisation de 'Être'
Généralement, on utilise 'está' (du verbe 'estar') avec ce mot car être furieux est un état temporaire, pas un trait de personnalité permanent comme avec le verbe 'ser'.
Ser vs. Estar
Erreur : “Soy furiosa.”
Correction : Estoy furiosa.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.