Inklingo

Comment dire "entités d'état" en espagnol

Le mot espagnol pourentités d'étatest públicasB1 niveau.

French → espagnolB1
NounB1formal
Une simple illustration de livre d'histoires d'un grand camion d'assainissement vert ramassant des ordures dans une poubelle résidentielle, représentant un service public.

Exemples

El presupuesto para las públicas fue aprobado.

Le budget pour les services publics a été approuvé.

Hay que mejorar la calidad de las públicas.

Nous devons améliorer la qualité des travaux/services publics.

Adjectif utilisé comme Nom

En espagnol, on peut souvent omettre le nom si le sens est évident. Ici, 'públicas' remplace souvent 'obras públicas' (travaux publics) ou 'empresas públicas' (entreprises publiques). C'est moins courant en français où l'on préfère souvent garder le nom (ex: 'les publiques' est rare pour 'les travaux publics').

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.