Comment dire "il règne" en espagnol
Le mot espagnol pour “il règne” est “reina” — B1 niveau.
French → espagnolB1
VerbB1formal
Utilisé pour des idées abstraites qui sont dominantes, comme 'le silence règne'

Exemples
En su ausencia, el caos reina en la oficina.
En son absence, le chaos règne au bureau.
El silencio reina en el antiguo castillo.
Le silence règne dans l'ancien château.
Actualmente, reina una nueva dinastía en ese país.
Actuellement, une nouvelle dynastie règne dans ce pays.
Est-ce une Personne ou une Action ?
Le mot 'reina' peut être le nom ('reine') ou le verbe ('il/elle règne'). Le secret réside dans le contexte. S'il s'agit d'une personne ('La reina...'), c'est le nom. S'il s'agit d'une situation ('El silencio reina...'), c'est le verbe.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.