Comment dire "ils mourront" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils mourront” est “morirán” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si no encontramos agua pronto, los animales del desierto morirán.
Si nous ne trouvons pas d'eau bientôt, les animaux du désert mourront.
Ustedes morirán de risa cuando escuchen esa historia.
Vous (tous) mourrez de rire quand vous entendrez cette histoire.
Las viejas costumbres morirán lentamente con las nuevas generaciones.
Les vieilles coutumes s'éteindront lentement avec les nouvelles générations.
Action au Futur Simple
Cette forme vous indique de manière définitive qu'une action (mourir) aura lieu à un moment donné dans le futur. C'est une prédiction ou une certitude.
Formation Régulière du Futur
Même si le verbe 'morir' est irrégulier dans de nombreux temps, le futur se forme régulièrement : on prend l'infinitif complet ('morir') et on ajoute la terminaison standard du futur pour 'ellos/ellas/ustedes' (-án).
Futur vs. Passé
Erreur : “Utiliser *murieron* (ils sont morts, passé) alors que vous voulez dire *morirán* (ils mourront, futur).”
Correction : Rappelez-vous que le 'i' et l'accent dans *morirán* indiquent le futur ; le 'u' dans *murieron* montre qu'il s'agit d'une action spécifique dans le passé.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.