morirán
“morirán” signifie “ils mourront” en espagnol (action future, troisième personne du pluriel).
ils mourront, vous mourrez (pluriel)
Aussi : ils périront
📝 En Action
Si no encontramos agua pronto, los animales del desierto morirán.
B1Si nous ne trouvons pas d'eau bientôt, les animaux du désert mourront.
Ustedes morirán de risa cuando escuchen esa historia.
B2Vous (tous) mourrez de rire quand vous entendrez cette histoire.
Las viejas costumbres morirán lentamente con las nuevas generaciones.
C1Les vieilles coutumes s'éteindront lentement avec les nouvelles générations.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : morirán
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement la forme du futur 'morirán' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *morī*, signifiant 'mourir'. La racine est ancienne et partagée à travers de nombreuses langues romanes.
Première attestation : Old Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'morirán' est la seule façon d'exprimer 'ils mourront' ?
Non. Vous pouvez aussi utiliser la structure du futur proche : 'van a morir' (ils vont mourir). Bien que 'morirán' soit plus direct et légèrement plus formel, 'van a morir' est très courant dans la conversation de tous les jours.
Pourquoi le participe passé 'muerto' est-il irrégulier ?
Le participe passé de *morir* est 'muerto' au lieu de l'attendu 'morido'. C'est parce qu'il provient directement d'une forme latine plus ancienne et abrégée (*mortus*). Il faut simplement mémoriser cette forme spéciale !