Comment dire "j'ai acheté" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai acheté” est “compré” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ayer compré pan fresco en la panadería.
Hier, j'ai acheté du pain frais à la boulangerie.
¿Qué te compré para tu cumpleaños?
Qu'est-ce que je t'ai acheté pour ton anniversaire ?
Compré el libro que me recomendaste la semana pasada.
J'ai acheté le livre que tu m'as recommandé la semaine dernière.
L'accent est essentiel
L'accent sur le 'é' de 'compré' est crucial ! Il indique qu'il s'agit d'une action passée ('J'ai acheté') et le distingue de 'yo compre' (la forme utilisée pour les souhaits, qui n'existe pas en français de manière identique, mais correspond à une forme non accentuée en espagnol).
Action passée ponctuelle
'Compré' utilise le temps du Prétérit (Pretérito Indefinido), qui sert à décrire des actions qui ont commencé et se sont terminées complètement dans le passé, comme un événement unique : 'J'ai acheté la voiture hier'.
Confondre 'J'ai acheté' et 'Il/Elle a acheté'
Erreur : “Utiliser 'compré' en parlant de quelqu'un d'autre (ex: 'Mi padre compré').”
Correction : Utilisez 'compró' (avec un accent sur le 'o') pour 'il/elle a acheté' : 'Mi padre compró un regalo'. C'est similaire à la distinction en français entre 'j'ai acheté' et 'il/elle a acheté'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.