Comment dire "j'ai couché" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai couché” est “acosté” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Anoche me acosté a las diez.
Hier soir, je me suis couché(e) à vingt-deux heures.
Acosté al bebé hace una hora.
J'ai couché le bébé il y a une heure.
Me acosté en el sofá para descansar.
Je me suis allongé(e) sur le canapé pour me reposer.
Le 'Je' au Passé
Le 'é' à la fin vous indique que 'Je' (Yo) a fait l'action au passé. Mettez toujours l'accent sur cette dernière syllabe : ah-ko-STÉ.
L'utilisation de 'Me'
Si c'est vous qui vous couchez, vous devez ajouter 'me' avant le verbe : 'Me acosté.' Sans 'me', on s'attendra à ce que vous disiez QUI vous avez couché.
Oubli de l'accent
Erreur : “acoste”
Correction : acosté
Oubli du 'me'
Erreur : “Acosté a las diez.”
Correction : Me acosté a las diez. (À moins que vous ne vouliez dire que vous avez couché quelqu'un d'autre à dix heures !)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.