Comment dire "j'ai cru" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai cru” est “creí” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Creí que la película empezaba a las siete.
J'ai cru que le film commençait à sept heures.
Siempre creí en tu capacidad para lograrlo.
J'ai toujours cru en ta capacité à y parvenir.
Por un segundo, creí que me llamabas a mí.
Pendant une seconde, j'ai cru que tu m'appelais.
Une Action Passée Spécifique
Creí est utilisé pour une croyance ou une pensée qui s'est produite à un moment spécifique et terminé dans le passé. Pensez-y comme un événement unique : « À ce moment-là, j'ai cru que... ».
Attention au Changement d'Orthographe !
Le verbe creer change son orthographe pour « il/elle » (creyó) et « ils/elles » (creyeron) à cette forme du passé. Le « i » devient un « y ». Cela se produit avec d'autres verbes comme leer (lire) et oír (entendre).
Un Moment vs. Une Période de Temps (`Creí` vs. `Creía`)
Erreur : “Cuando era niño, creí en los Reyes Magos.”
Correction : Cuando era niño, creía en los Reyes Magos. (Quand j'étais enfant, je croyais aux Rois Mages.) Utilisez `creía` pour les croyances ou pensées continues dans le passé, et `creí` pour une pensée unique et achevée ou une croyance qui s'est terminée brusquement.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.