Inklingo

Comment dire "j'ai monté" en espagnol

Le mot espagnol pourj'ai montéest subíB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1

subí

verbB1
volume ou intensité
Une flèche pointant vers le haut depuis une pile de photos vers un nuage.

Exemples

Subí las fotos de mis vacaciones a Instagram.

J'ai mis en ligne les photos de mes vacances sur Instagram.

Subí el volumen porque no escuchaba la música.

J'ai monté le volume parce que je n'entendais pas la musique.

Le « Subir » Numérique

Tout comme « upload » en anglais implique de monter vers le serveur, l'espagnol utilise « subir » pour le même concept. C'est un excellent exemple où le sens figuré correspond à l'idée de monter (comme en français avec « monter un fichier »).

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.