Inklingo
← Dictionnaire

subí

soo-BEE/suˈbi/

Je suis monté(e), J'ai grimpé

Aussi : Je suis monté(e) à bord
VerbeA1regular ir
Une personne montant des escaliers colorés dans une maison.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 En Action

Subí las escaleras corriendo porque tenía prisa.

A1

J'ai monté les escaliers en courant parce que j'étais pressé(e).

Ayer subí al autobús equivocado.

A2

Hier, je suis monté(e) dans le mauvais bus.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • bajé (Je suis descendu(e))

Collocations Courantes

  • subí al coche – Je suis monté(e) dans la voiture
  • subí a pie – J'ai monté à pied

J'ai mis en ligne, J'ai monté

Aussi : J'ai augmenté
VerbeB1regular ir
Une flèche pointant vers le haut depuis une pile de photos vers un nuage.

📝 En Action

Subí las fotos de mis vacaciones a Instagram.

B1

J'ai mis en ligne les photos de mes vacances sur Instagram.

Subí el volumen porque no escuchaba la música.

A2

J'ai monté le volume parce que je n'entendais pas la musique.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • subí el precio – J'ai augmenté le prix
  • subí un archivo – J'ai mis en ligne un fichier

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessubieran
yosubiera
túsubieras
vosotrossubierais
nosotrossubiéramos
él/ella/ustedsubiera

present

ellos/ellas/ustedessuban
yosuba
túsubas
vosotrossubáis
nosotrossubamos
él/ella/ustedsuba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessubieron
yosubí
túsubiste
vosotrossubisteis
nosotrossubimos
él/ella/ustedsubió

imperfect

ellos/ellas/ustedessubían
yosubía
túsubías
vosotrossubíais
nosotrossubíamos
él/ella/ustedsubía

present

ellos/ellas/ustedessuben
yosubo
túsubes
vosotrossubís
nosotrossubimos
él/ella/ustedsube
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "subí" en espagnol :

j'ai grimpé→j'ai monté→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : subí

Question 1 sur 1

Comment dit-on « J'ai mis en ligne la vidéo » en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
comíviví
📚 Étymologie▼

Du mot latin « subīre », qui signifiait « aller sous » ou « approcher par le bas ». Avec le temps, il a évolué pour signifier l'acte de se déplacer vers le haut.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: subi

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre « subí » et « subió » ?

« Subí » signifie « j'ai monté/je suis monté(e) », tandis que « subió » signifie « il/elle/ça a monté/est monté(e) ».

Est-ce que « subí » prend toujours un accent ?

Oui, lorsque vous parlez du temps passé pour la première personne du singulier (« je »), l'accent est obligatoire pour indiquer que l'accent tonique porte sur la dernière syllabe.