Comment dire "j'ai rêvé" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai rêvé” est “soñé” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Anoche soñé con un perro gigante que hablaba.
La nuit dernière, j'ai rêvé d'un chien géant qui parlait.
¿Con quién soñé? No lo recuerdo.
De qui ai-je rêvé ? Je ne m'en souviens pas.
Cuando era niño, siempre soñé con viajar al espacio.
Quand j'étais enfant, je rêvais toujours de voyager dans l'espace.
La forme 'Yo' au passé simple
Le mot 'soñé' est l'action au passé simple effectuée par 'yo' (je). Il indique que l'action (rêver) a été achevée et terminée à un moment précis, comme 'la nuit dernière' ou 'hier'.
Pas de changement de radical au passé simple
Le verbe 'soñar' change sa voyelle (o > ue) au présent (yo sueño), mais il est régulier au passé simple, donc le radical reste 'soñ-' partout, y compris dans 'soñé'.
Passé simple vs. Imparfait (Passé ponctuel vs. Passé habituel)
Erreur : “Utiliser 'yo soñaba' pour un événement spécifique : 'Ayer soñaba con gatos.'”
Correction : Utilisez 'yo soñé' pour un événement unique et terminé : 'Ayer soñé con gatos.' ('Soñaba' signifie 'je rêvais' ou 'j'avais l'habitude de rêver' quand quelque chose d'autre se passait.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.