Inklingo
← Dictionnaire

soñé

soh-NYEH/soˈɲe/

“soñé” signifie “J'ai rêvé” en espagnol (action passée accomplie).

J'ai rêvé

Aussi : J'ai songé, I had a dream
VerbeA1regular (in the past tense) ar
Une illustration simple de livre d'histoires montrant un enfant dormant profondément dans son lit sous une couverture bleue. Au-dessus de la tête de l'enfant, une forme de nuage stylisée contient un croissant de lune brillant et une seule étoile, symbolisant l'acte de rêver.
gerundsoñando
infinitivesoñar
past Participlesoñado

📝 En Action

Anoche soñé con un perro gigante que hablaba.

A1

La nuit dernière, j'ai rêvé d'un chien géant qui parlait.

¿Con quién soñé? No lo recuerdo.

A2

De qui ai-je rêvé ? Je ne m'en souviens pas.

Cuando era niño, siempre soñé con viajar al espacio.

B1

Quand j'étais enfant, je rêvais toujours de voyager dans l'espace.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • soñé contigo – j'ai rêvé de toi
  • soñé despierto – j'ai rêvé éveillé

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

yosoñara
él/ella/ustedsoñara
túsoñaras
vosotrossoñarais
nosotrossoñáramos
ellos/ellas/ustedessoñaran

present

yosueñe
él/ella/ustedsueñe
túsueñes
vosotrossoñéis
nosotrossoñemos
ellos/ellas/ustedessueñen

indicative

imperfect

yosoñaba
él/ella/ustedsoñaba
túsoñabas
vosotrossoñabais
nosotrossoñábamos
ellos/ellas/ustedessoñaban

present

yosueño
él/ella/ustedsueña
túsueñas
vosotrossoñáis
nosotrossoñamos
ellos/ellas/ustedessueñan

preterite

yosoñé
él/ella/ustedsoñó
túsoñaste
vosotrossoñasteis
nosotrossoñamos
ellos/ellas/ustedessoñaron
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "soñé" en espagnol :

j'ai rêvé→j'ai songé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : soñé

Question 1 sur 2

Quelle phrase française traduit correctement le sens de 'soñé' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
soñar(rêver) — Verbe
sueño(rêve / sommeil) — Nom
soñador(rêveur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le verbe 'soñar' vient du mot latin *somniare*, qui est lui-même lié à *somnus*, signifiant 'sommeil'. Ce lien relie clairement le mot espagnol à l'acte physique de dormir et aux images vues pendant ce temps.

Première attestation : Medieval Spanish (c. 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: sonheiFrench: songer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'soñé' est un verbe régulier ou irrégulier ?

Au passé simple (le temps de 'soñé'), il est régulier, suivant le modèle standard des verbes en '-ar'. Cependant, au présent (comme 'yo sueño'), il est considéré comme irrégulier car la voyelle 'o' devient 'ue'.

Quelle est la différence entre 'soñé' et 'soñaba' ?

'Soñé' (passé simple) décrit une action unique et achevée : 'J'ai rêvé du voyage' (une seule fois). 'Soñaba' (imparfait) décrit une action passée continue, habituelle ou descriptive : 'Je rêvais souvent' ou 'J'étais en train de rêver quand le téléphone a sonné.'