Comment dire "j'attendrai" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'attendrai” est “esperaré” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Esperaré tu llamada toda la tarde.
J'attendrai ton appel toute l'après-midi.
No te preocupes, esperaré hasta que termines el trabajo.
Ne t'inquiète pas, j'attendrai que tu finisses le travail.
Esperaré que el tiempo mejore para salir mañana.
J'espère que le temps s'améliorera pour sortir demain.
Utilisation du Futur Simple
Cette forme ('esperaré') exprime une action qui se produira certainement dans le futur, ou une intention ferme. Elle est souvent utilisée pour des prédictions ou des promesses : 'Te esperaré' (Je te promets que je t'attendrai).
Formation du Futur
Pour les verbes réguliers comme 'esperar', vous prenez l'infinitif complet et vous ajoutez la terminaison 'é' pour la forme 'yo' (je). C'est le temps le plus facile à conjuguer !
Mélanger Futur Simple et Futur Proche
Erreur : “Utiliser 'Voy a esperar' alors que le futur simple 'esperaré' est plus approprié pour un plan défini ou une promesse.”
Correction : Bien que 'Voy a esperar' (Je vais attendre) soit correct pour les plans immédiats, 'esperaré' sonne plus formel, décisif, et est préférable pour les engagements à plus long terme.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.