Comment dire "j'autoriserai" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'autoriserai” est “permitiré” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si llegas a tiempo, te **permitiré** ver la película.
Si tu arrives à l'heure, je t'autoriserai à regarder le film.
No **permitiré** que nadie me hable así.
Je ne permettrai à personne de me parler ainsi.
Yo **permitiré** el acceso a la sala después del almuerzo.
J'autoriserai l'accès à la salle après le déjeuner.
Le Futur Simple (Forme Yo)
Cette forme verbale signifie 'J'autoriserai'. Elle se forme en prenant l'infinitif complet ('permitir') et en ajoutant la terminaison '-é'. C'est la manière la plus simple de parler de ce que vous prévoyez de faire plus tard.
Utiliser 'Permitir' avec 'Que'
Quand vous autorisez quelqu'un d'autre à faire quelque chose, vous utilisez souvent 'que' suivi d'une forme verbale spéciale (le subjonctif). Exemple : 'Permitiré que (él) entre' (J'autoriserai qu'il entre).
Confondre Futur et Conditionnel
Erreur : “Dire 'Yo permitiría' quand vous voulez dire 'J'autoriserai' (futur).”
Correction : Utilisez 'permitiré' pour les intentions au futur simple. 'Permitiría' signifie 'J'autoriserais' (conditionnel), qui est utilisé pour des situations hypothétiques.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.