permitiré
“permitiré” signifie “J'autoriserai” en espagnol (action future).
J'autoriserai
Aussi : Je permettrai
📝 En Action
Si llegas a tiempo, te **permitiré** ver la película.
A2Si tu arrives à l'heure, je t'autoriserai à regarder le film.
No **permitiré** que nadie me hable así.
B1Je ne permettrai à personne de me parler ainsi.
Yo **permitiré** el acceso a la sala después del almuerzo.
A2J'autoriserai l'accès à la salle après le déjeuner.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "permitiré" en espagnol :
j'autoriserai→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : permitiré
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'permitiré' ?
📚 Plus de ressources
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *permittere*, qui signifiait littéralement 'laisser passer' ou 'envoyer à travers'. Il est utilisé en espagnol depuis le Moyen Âge avec le sens d'accorder la permission.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'permitiré' est la même chose que 'voy a permitir' ?
Ils signifient presque la même chose ! 'Permitiré' est le futur simple, souvent utilisé pour des déclarations plus formelles, des promesses ou des plans à long terme. 'Voy a permitir' (le futur proche) est plus courant dans le langage quotidien et met l'accent sur un projet immédiat.
Comment dire 'Je leur permettrai' ?
Vous pouvez dire 'Les permitiré' (Je leur permettrai). Le 'les' indique qui reçoit la permission.