Comment dire "je poserai" en espagnol
Le mot espagnol pour “je poserai” est “pondré” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Yo pondré la mesa antes de que lleguen todos.
Je mettrai la table avant que tout le monde arrive.
Pondré mi abrigo en el armario cuando entre.
Je mettrai mon manteau dans le placard quand j'entrerai.
No sé qué me pondré para la entrevista.
Je ne sais pas ce que je mettrai (porterai) pour l'entretien.
Le radical irrégulier du futur
Le futur du verbe poner est très irrégulier. Au lieu d'utiliser l'infinitif complet (poner) comme base, il se raccourcit et ajoute un 'd' : pondr-. Ce radical spécial est utilisé pour toutes les formes au futur et au conditionnel.
Signification : Mettre des vêtements
Quand on parle de vêtements, poner est souvent utilisé avec 'me' (ponerme) pour signifier 'mettre' ou 'porter'. Par exemple, 'Me pondré la camisa' signifie 'Je mettrai la chemise'.
Oublier le 'D'
Erreur : “Je mettrai : *poneré*”
Correction : Je mettrai : *pondré*. N'oubliez pas que le 'd' est essentiel pour le futur de ce verbe, ainsi que pour d'autres verbes irréguliers comme *tener* (tendré) et *salir* (saldré).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.