Inklingo
← Dictionnaire

pondré

Je mettrai?Placement physique d'un objet,Je placerai?Arranger quelque chose
Aussi :Je poserai?Setting a table or establishing a rule,Je mettrai (vêtement)?Used reflexively, meaning 'I will put on (clothes)'

pohn-DRAY

/ponˈdre/
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem change in future/conditional) er
neutral
La main d'une personne est montrée en train de poser doucement un petit bloc en bois rouge vif sur une étagère en bois lisse de couleur marron clair.

Référence Rapide

infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 En Action

Yo pondré la mesa antes de que lleguen todos.

A1

Je mettrai la table avant que tout le monde arrive.

Pondré mi abrigo en el armario cuando entre.

A2

Je mettrai mon manteau dans le placard quand j'entrerai.

No sé qué me pondré para la entrevista.

B1

Je ne sais pas ce que je mettrai (porterai) pour l'entretien.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • pondré atención – Je ferai attention
  • pondré una regla – J'établirai une règle
  • pondré un ejemplo – Je donnerai un exemple

💡 Points de grammaire

Le radical irrégulier du futur

Le futur du verbe poner est très irrégulier. Au lieu d'utiliser l'infinitif complet (poner) comme base, il se raccourcit et ajoute un 'd' : pondr-. Ce radical spécial est utilisé pour toutes les formes au futur et au conditionnel.

Signification : Mettre des vêtements

Quand on parle de vêtements, poner est souvent utilisé avec 'me' (ponerme) pour signifier 'mettre' ou 'porter'. Par exemple, 'Me pondré la camisa' signifie 'Je mettrai la chemise'.

❌ Erreurs Courantes

Oublier le 'D'

Erreur : “Je mettrai : *poneré*”

Correction : Je mettrai : *pondré*. N'oubliez pas que le 'd' est essentiel pour le futur de ce verbe, ainsi que pour d'autres verbes irréguliers comme *tener* (tendré) et *salir* (saldré).

⭐ Conseils d''utilisation

Astuce rapide pour le futur

Le radical pondr- rime avec tendr- (de tener) et saldr- (de salir). Apprendre ces trois radicaux irréguliers ensemble peut vous aider à les mémoriser rapidement.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pondré

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'pondré' pour parler d'une action future ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'pondré' a-t-il un 'd' ?

Le 'd' fait partie d'un changement irrégulier qui se produit au futur de certains verbes courants comme *poner*, *tener* (avoir), et *salir* (partir). Ce radical spécial (*pondr-*) est plus facile à prononcer rapidement que la forme régulière ne le serait, et les hispanophones l'utilisent depuis des siècles.

Est-ce que 'pondré' signifie toujours 'Je mettrai' ?

Pas toujours au sens littéral. Bien que le sens fondamental soit 'placer', il est souvent utilisé dans des expressions figées, comme 'Pondré atención' (Je ferai attention) ou 'Me pondré el sombrero' (Je mettrai/porterai le chapeau).