Comment dire "je saurais" en espagnol
Le mot espagnol pour “je saurais” est “sabría” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si me lo hubieras dicho antes, yo sabría la respuesta ahora.
Si tu me l'avais dit avant, je saurais la réponse maintenant.
¿Sabría usted decirme a qué hora abre el banco?
Auriez-vous l'amabilité de me dire à quelle heure ouvre la banque ? (Demande polie)
Ella sabría cómo arreglar el ordenador, es muy buena con la tecnología.
Elle saurait réparer l'ordinateur ; elle est très douée en technologie.
Le Conditionnel Présent
Cette forme en « -ais/-ait » sert à parler d'actions qui se produiraient si une certaine condition était remplie, ou pour formuler des requêtes ou suggestions polies.
Base irrégulière
La forme conditionnelle de 'saber' est irrégulière. Au lieu d'utiliser l'infinitif complet 'saber' comme base, il utilise la base légèrement modifiée et raccourcie 'sabr-' à laquelle on ajoute les terminaisons régulières du conditionnel.
Conditionnel contre Imparfait
Erreur : “Utiliser 'sabía' (je savais, imparfait) au lieu de 'sabría' (je saurais, conditionnel) dans des phrases hypothétiques. Exemple : 'Si pudiera, yo sabía la respuesta.'”
Correction : Utilisez la forme conditionnelle : 'Si pudiera, yo sabría la respuesta.' (Si je pouvais, je saurais la réponse.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.