sabría

Je saurais?Première personne du singulier (Yo),il/elle saurait?Troisième personne du singulier (Él/Ella/Usted)

Aussi :Je pourrais savoir?Expressing probability in the past, or mild conjecture.,J'imagine que je saurais?Expressing a polite opinion or deduction.

sah-BREE-ah

/saˈβɾi.a/

VerbeB1irregular er

neutral

Une illustration simple de livre d'histoires d'un personnage qui vient de comprendre un concept. Un symbole brillant et lumineux de compréhension flotte au-dessus de sa tête, et il hoche la tête avec un air de réalisation.

Référence Rapide

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 En Action

Si me lo hubieras dicho antes, yo sabría la respuesta ahora.

Si tu me l'avais dit avant, je saurais la réponse maintenant.

¿Sabría usted decirme a qué hora abre el banco?

Auriez-vous l'amabilité de me dire à quelle heure ouvre la banque ? (Demande polie)

Ella sabría cómo arreglar el ordenador, es muy buena con la tecnología.

Elle saurait réparer l'ordinateur ; elle est très douée en technologie.

Connexions de Mots

Synonymes

conocer (être familier avec)
entender (comprendre)

Antonymes

ignorar (ignorer)

Collocations Courantes

sabría decirme – saurait me dire (requête polie)
si yo sabría – si je saurais (hypothétique)

💡 Points de grammaire

Le Conditionnel Présent

Cette forme en « -ais/-ait » sert à parler d'actions qui se produiraient si une certaine condition était remplie, ou pour formuler des requêtes ou suggestions polies.

Base irrégulière

La forme conditionnelle de 'saber' est irrégulière. Au lieu d'utiliser l'infinitif complet 'saber' comme base, il utilise la base légèrement modifiée et raccourcie 'sabr-' à laquelle on ajoute les terminaisons régulières du conditionnel.

❌ Erreurs Courantes

Conditionnel contre Imparfait

Erreur : “Utiliser 'sabía' (je savais, imparfait) au lieu de 'sabría' (je saurais, conditionnel) dans des phrases hypothétiques. Exemple : 'Si pudiera, yo sabía la respuesta.'”

Correction : Utilisez la forme conditionnelle : 'Si pudiera, yo sabría la respuesta.' (Si je pouvais, je saurais la réponse.)

⭐ Conseils d''utilisation

Exprimer la Politesse

Utiliser 'sabría' (ou 'podría' ou 'querría') est un excellent moyen d'adoucir beaucoup les questions ou les demandes, comme dire « Auriez-vous l'amabilité de savoir... ? »

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedsabe

yosé

túsabes

ellos/ellas/ustedessaben

nosotrossabemos

vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía

yosabía

túsabías

ellos/ellas/ustedessabían

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo

yosupe

túsupiste

ellos/ellas/ustedessupieron

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa

yosepa

túsepas

ellos/ellas/ustedessepan

nosotrossepamos

vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese

yosupiera/supiese

túsupieras/supieses

ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen

nosotrossupiéramos/supiésemos

vosotrossupierais/supieseis

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sabría

Question 1 sur 2

Quelle expression française capture le mieux le sens de 'Yo sabría la verdad' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

saber(savoir) - Verbe

sabio(sage (personne)) - Adjectif / Nom

sabiduría(sagesse) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'saber' (savoir) a-t-il une base irrégulière au conditionnel ?

Comme beaucoup de verbes espagnols courants (comme 'tener', 'venir', et 'hacer'), 'saber' modifie sa base au futur et au conditionnel. Il se raccourcit en 'sabr-' pour faciliter la prononciation, suivant un modèle ancien hérité du latin.

Quand dois-je utiliser 'sabría' au lieu de 'sé' ?

Utilisez 'sé' (je sais) lorsque vous énoncez un fait actuel. Utilisez 'sabría' (je saurais) lorsque vous parlez d'une situation hypothétique, donnez une opinion polie, ou lorsque vous posez une question très doucement.