Comment dire "je traverserai" en espagnol
Le mot espagnol pour “je traverserai” est “pasaré” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mañana pasaré por tu casa después del trabajo.
Demain, je passerai chez toi après le travail.
Pasaré la aspiradora antes de que lleguen los invitados.
Je passerai l'aspirateur avant que les invités n'arrivent. (Littéralement : Je passerai l'aspirateur.)
Si hay problemas, pasaré por ellos sin detenerme.
S'il y a des problèmes, je les traverserai sans m'arrêter.
Le Futur Simple
La forme 'pasaré' vous indique que l'action ('pasar') se déroulera plus tard. C'est une manière très directe de parler des projets futurs ou des prédictions.
Utilisation du Futur Proche
Erreur : “Utiliser 'Voy a pasar' (Je vais passer) alors que 'Pasaré' (Je passerai) sonne plus naturel et formel.”
Correction : Les deux sont corrects, mais 'pasaré' est souvent préféré pour les événements planifiés dans un futur proche.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.