Comment dire "la dernière" en espagnol
Le mot espagnol pour “la dernière” est “última” — A2 niveau.
Exemples
De todas las camisas, me gusta más la última.
De toutes les chemises, c'est la dernière que je préfère.
Llegaron tres personas, y la última era mi hermana.
Trois personnes sont arrivées, et la dernière était ma sœur.
Un raccourci pratique
Vous pouvez utiliser 'la última' seule pour signifier 'la dernière' quand il est clair de quoi vous parlez. C'est une façon d'éviter de répéter un nom. Par exemple, au lieu de dire 'la última persona', vous pouvez simplement dire 'la última'.
Accorder avec le nom omis
Erreur : “La corredora fue el último en llegar.”
Correction : La corredora fue la última en llegar. Même lorsque le nom n'est pas présent, 'última' doit toujours s'accorder avec le genre de la personne ou de la chose qu'il remplace. Puisque `corredora` (coureuse) est féminin, vous utilisez `la última`.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.